<div><p>いつも弊社のホームページをご覧いただき、ありがとうございます。 
    </p><p>
 この度、ホームページを全面的にリニューアルいたしました。 
        <br />
 より使いやすいホームページを目指して、デザインとページ構成を見直し、新規コンテンツの追加も実施しました。  
        </p><p>今後も多くの皆さまにご利用いただけるよう改善を図り、有益な情報提供を行って参りますので、よろしくお願い申し上げます。 
        </p></div>

<div><p>Thank you for always visiting our website.</p><p>
        We are pleased to announce that we have completely redesigned our website. <br />
        With a focus on user-friendliness, we have revamped the design and page structure, and added new content.
    </p><p>
        We will continue to improve our website and provide you with valuable information. Thank you for your continued support.
    </p></div>

<div><p>感谢您一直以来对我们网站的关注。 </p><p>
        我们最近对网站进行了全面改版。 <br />
        为了让您使用更加方便，我们重新设计了页面布局，并添加了新的内容。 
    </p><p>
        我们将不断改进网站，为您提供更多有用的信息。感谢您的支持！
    </p></div>

We've updated our website.