<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://ittend.nex-u.com/uploads/statics/1724307443281.png" />
 この度、株式会社iTTENDは革新的な製品「Jodoo」の日本国内における販売代理権を獲得したことをお知らせいたします。 
 ※この契約は2024年8月1日より発効いたします。
<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://g.jodoo-cdn.com/home-next/_next/static/media/banner-img-m.eba47e4f.png?w=1920&q=75" />
 「Jodoo」は、企業や部署の個別の管理ニーズを満たすためのノーコードアプリ構築プラットフォームです。以下の核心機能を備えており、ドラッグ＆ドロップ操作で企業が自身のニーズに合わせた管理アプリを迅速に構築することができます。
<ul><li>・フォーム作成</li><li>・プロセス管理</li><li>・ダッシュボード機能</li></ul> Jodooを柔軟に使用することで、以下のメリットを得ることができます：
<ul><li>・ビジネスプロセスの標準化</li><li>・チーム協力の促進</li><li>・データ追跡の効率化</li></ul> 
 ユーザーはモバイルデバイスでJodooのメッセージを受信し、関連業務を処理し、データの入力、検索、共有、分析などの操作を行うことができます。

 この製品が日本市場でのニーズに確実に応え、多くの企業や消費者に新たな価値を提供することを信じております。当社は、お客様に最高の製品体験を提供するため、引き続き努力を重ねて参ります。

 この新しいパートナーシップを通じて、さらに多くのお客様にご満足いただけるよう尽力いたします。

 製品に関する詳細やご購入希望のお客様は、当社のウェブサイトをご覧いただくか、以下の連絡先までお気軽にお問い合わせください。また、当製品に関するご意見やご質問もお待ちしております。
<a class="px-6 font-round font-bold py-4 text-white bg-indigo-600 rounded-md md:ml-5" href="https://www.jodoo.com/?utm_source=ittend">Jodooを無料で始める</a> <a href="/ja/contact" class="underline text-slate-500 hover:text-slate-700">Jodoo製品資料ダウンロードやお問い合わせはこちらです</a>

<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://ittend.nex-u.com/uploads/statics/1724307443281.png" />
 We are excited to announce that iTTEND Inc. has become the authorized reseller and partner for the innovative product “Jodoo” in Japan. 
 ※ This agreement will be effective from August 1, 2024.
<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://g.jodoo-cdn.com/home-next/_next/static/media/banner-img-m.eba47e4f.png?w=1920&q=75" />
 “Jodoo” is a no-code app development platform designed to meet the specific management needs of businesses and departments. It comes with the following core features, allowing companies to quickly create management apps tailored to their needs using drag-and-drop operations.
<ul><li>・Form creation</li><li>・Process management</li><li>・Dashboard functionality</li></ul> Jodoo offers the following benefits with its flexible usage:
<ul><li>・Standardization of business processes</li><li>・Enhanced team collaboration</li><li>・Efficient data tracking</li></ul> 
 Users can receive Jodoo messages on mobile devices, handle relevant tasks, and perform actions such as data entry, search, sharing, and analysis.

 We believe that this product will effectively meet the needs of the Japanese market and provide new value to many businesses and consumers. Our company will continue to strive to offer the best product experience.

 Through this new partnership, we will work hard to satisfy even more customers.

 For more details about the product or if you wish to make a purchase, please visit our website or feel free to contact us using the information below. We also welcome any feedback or questions regarding the product.
<a class="px-6 font-round font-bold py-4 text-white bg-indigo-600 rounded-md md:ml-5" href="https://www.jodoo.com/?utm_source=ittend">Start with Jodoo for Free</a> <a href="/en/contact" class="underline text-slate-500 hover:text-slate-700">Download Jodoo product materials or contact us here</a>

<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://ittend.nex-u.com/uploads/statics/1724307443281.png" />
 我们很高兴地宣布，株式会社iTTEND 已获得创新产品“Jodoo”在日本的销售代理权。 
 ※ 本协议自2024年8月1日起生效。
<img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://g.jodoo-cdn.com/home-next/_next/static/media/banner-img-m.eba47e4f.png?w=1920&q=75" />
 “Jodoo”是一个无代码应用开发平台，旨在满足企业和部门的个性化管理需求。它具备以下核心功能，企业可以通过拖拽操作快速创建符合自身需求的管理应用。
<ul><li>・表单创建</li><li>・流程管理</li><li>・仪表盘功能</li></ul> Jodoo 的灵活使用可以带来以下好处：
<ul><li>・业务流程标准化</li><li>・促进团队协作</li><li>・提高数据追踪效率</li></ul> 
 用户可以在移动设备上接收Jodoo消息，处理相关任务，并执行数据输入、搜索、共享和分析等操作。

 我们相信，这款产品将有效满足日本市场的需求，为众多企业和消费者提供新的价值。我们将继续努力，为客户提供最佳的产品体验。

 通过这次新的合作伙伴关系，我们将努力为更多客户提供满意的服务。

 有关产品的详细信息或希望购买，请访问我们的网站或通过以下联系方式与我们联系。我们也欢迎有关产品的任何反馈或问题。
<a class="px-6 font-round font-bold py-4 text-white bg-indigo-600 rounded-md md:ml-5" href="https://www.jodoo.com/?utm_source=ittend">免费开始使用Jodoo</a> <a href="/zh/contact" class="underline text-slate-500 hover:text-slate-700">下载Jodoo产品资料或在此联系我们</a>

ノーコードアプリ構築プラットフォーム『Jodoo』の日本国内販売代理権を獲得

iTTEND becomes the authorized reseller and partner of the no-code app development platform 'Jodoo' in Japan.

iTTEND成为无代码应用构建平台Jodoo在日本的分销代理伙伴

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/5/e/8/7/600_521664199.webp?w=750" /></div><div>ノーコードモバイルアプリ開発ワークショップシリーズ大成功！
 2024年4月21日、5月12日、5月26日にわたり、Debug.Camp
 Japanとノーコードアカデミー「Progomat」が共催する「ノーコードモバイルアプリ開発入門」ワークショップが開催されました。各イベントには、日本、中国、インド、台湾から20名の参加者が集まりました。
 
 このシリーズは、FlutterFlowとFirebaseを活用し、iPhoneおよびAndroidデバイスに対応するレストラン推薦およびフードシェアリングのソーシャルアプリケーションの開発を中心に進行しました。ワークショップは3時間のセッションで行われ、参加者はノーコード技術を活用してアプリを開発するスキルを学びました。
 ワークショップのハイライト<ul><li>コーディングなしで完全機能のモバイルアプリを構築する方法を学ぶ。</li><li>FlutterFlowとFirebaseを使用して、アプリのバックエンドとフロントエンドの開発を実践。</li><li>業界のエキスパート、チュー氏からの実践的な指導。</li><li>モバイル技術に興味を持つ仲間との協力的な環境。</li><li>ノーコード技術に新しい初心者に理想的。</li></ul>
 特に5月26日のセッションでは、ユーザー投稿のFirebaseデータからGoogleマップウィジェットにピンポイントを表示する方法を学びました。参加者はまた、FlutterFlowを使用してコードをエクスポートし、実際のAndroidおよびiOSデバイスでアプリをテストしました。
 
 今回のワークショップは、ノーコード開発の基礎から実践まで幅広くカバーし、参加者にとって非常に有益な経験となりました。英語、日本語、中国語に堪能な三カ国語話者のチュー氏の指導のもと、参加者はノーコード開発の複雑さを克服し、実際のアプリケーションを構築するスキルを身に付けました。
 
 このワークショップは、業界のエキスパートから直接学ぶ貴重な機会であり、参加者同士のネットワーキングの場としても大変有意義なものでした。次回のイベントでも、さらに多くの参加者が集まり、FlutterFlowとFirebaseの魅力を探求することを期待しています。
 このワークショップにご参加いただいた皆様に心より感謝申し上げます。また次回のワークショップでお会いできることを楽しみにしております。</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/5/e/8/7/600_521664199.webp?w=750" /></div>
<div>
 Success of the No-Code Mobile App Development Workshop Series!
 
 From April 21, May 12, to May 26, 2024, Debug.Camp Japan and the No-Code Academy "Progomat" co-hosted the "Introduction to No-Code Mobile App Development" workshop. Each event saw 20 participants from Japan, China, India, and Taiwan come together.
 
 
 The series focused on developing a social app for restaurant recommendations and food sharing, using FlutterFlow and Firebase to support both iPhone and Android devices. The workshops consisted of 3-hour sessions where participants learned to build apps using no-code technology.
 
 Workshop Highlights
 <ul>
 <li>Learned how to build fully functional mobile apps without coding.</li>
 <li>Practical development of app backends and frontends using FlutterFlow and Firebase.</li>
 <li>Hands-on guidance from industry expert Mr. Chu.</li>
 <li>Collaborative environment with peers interested in mobile technology.</li>
 <li>Ideal for newcomers to no-code technology.</li>
 </ul>
 
 Particularly in the May 26 session, participants learned how to display pinpoint locations on Google Maps Widgets using user-posted Firebase data. They also exported code with FlutterFlow and tested apps on actual Android and iOS devices.
 
 
 The workshop covered a broad range from the basics to practical aspects of no-code development, offering a highly valuable experience for participants. Under the guidance of Mr. Chu, a trilingual expert fluent in English, Japanese, and Chinese, participants overcame the complexities of no-code development and gained skills to build real applications.
 
 
 This workshop provided a valuable opportunity to learn directly from industry experts and served as a meaningful networking platform for participants. We look forward to seeing even more participants in our next event and exploring the benefits of FlutterFlow and Firebase.
 
 We sincerely thank everyone who participated in this workshop and look forward to seeing you at the next one.
</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/5/e/8/7/600_521664199.webp?w=750" /></div>
<div>
 无代码移动应用开发研讨会系列取得巨大成功！
 
 2024年4月21日、5月12日和5月26日，由Debug.Camp Japan和无代码学院“Progomat”共同举办的“无代码移动应用开发入门”研讨会圆满落幕。每场活动吸引了来自日本、中国、印度和台湾的20名参与者。
 
 
 本系列以使用FlutterFlow和Firebase开发适用于iPhone和Android设备的餐厅推荐和食品分享社交应用为中心。研讨会由3小时的课程组成，参与者学习了如何利用无代码技术开发应用程序。
 
 研讨会亮点
 <ul>
 <li>学习如何在不编写代码的情况下构建完整功能的移动应用。</li>
 <li>实际操作使用FlutterFlow和Firebase开发应用的后台和前台。</li>
 <li>来自行业专家的实用指导。</li>
 <li>与对移动技术感兴趣的同伴在协作环境中互动。</li>
 <li>非常适合无代码技术的新手。</li>
 </ul>
 
 特别是在5月26日的课程中，参与者学习了如何从用户发布的Firebase数据中显示Google地图小部件上的精确位置。参与者还使用FlutterFlow导出了代码，并在实际的Android和iOS设备上测试了应用程序。
 
 
 本次研讨会涵盖了无代码开发的基础和实践，为参与者提供了极具价值的经验。在精通英语、日语和中文的三语专家楚先生的指导下，参与者克服了无代码开发的复杂性，掌握了构建实际应用的技能。
 
 
 这次研讨会不仅是从行业专家那里直接学习的宝贵机会，也是一个对参与者来说意义深远的网络交流平台。我们期待在下一次活动中看到更多参与者，并共同探索FlutterFlow和Firebase的魅力。
 
 衷心感谢所有参与本次研讨会的人员，期待在下一次研讨会上再见。
</div>

FlutterFlowノーコードモバイルアプリ開発ワークショップ大成功！

FlutterFlow No-Code Mobile App Development Workshop a Great Success!

FlutterFlow无代码移动应用开发工作坊圆满成功！

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/c/2/a/e/600_518809838.webp?w=750" /></div>
<div>
 創造性の解放：最新AIツールを使った画像・動画・音楽生成 - 二部構成のTechCampシリーズ
 
 「創造性の解放：最新AIツールを使った画像・動画・音楽生成」TechCampシリーズが東京で開催され、多くのテクノロジー愛好者やクリエイティブ専門家を魅了しました。
 このシリーズは、2024年2月4日（日）と2024年2月11日（日）の二回のオフラインセッションで構成されていました。
 
 
 2月4日のイベントでは、画像、動画、音楽生成におけるAIの変革的な可能性が紹介されました。参加者はAIパワードツールの基本と、そのクリエイティブプロジェクトへの応用を探りました。
 
 
 2月11日のイベントでは、実践的なアプローチに深く踏み込み、最新のAIツールを使ったハンズオン体験が提供されました。参加者はノートパソコンを持参し、直接素材に触れることで、インタラクティブで生産的なセッションを実現しました。
 
 イベントのハイライト
 <ul>
 <li>テキストから画像生成： 最新のアーティストツールやオープンソースプロジェクトを使って、テキスト入力を鮮やかな画像に変換する方法を学びました。</li>
 <li>テキスト/動画から動画変換： テキストから動的な動画を作成する技術、視覚的なストーリーテリングを向上させる方法、そして没入感のある動画コンテンツの制作についてカバーしました。</li>
 <li>音楽生成： AIを使ってユニークなメロディを作曲し、テキストを魅力的な音楽に変換する方法を探求しました。</li>
 </ul>
 
 これらのTechCampセッションは、初心者から専門家まで、参加者に実践的なスキルを身につけるために設計されており、クリエイティブプロジェクトに即座に応用できる実用的なインサイトを提供しました。イベントではネットワーキングの機会も促進され、参加者は同じ志を持つクリエイターや専門家とつながり、アイデアを共有し、協力の可能性を探ることができました。
 
 
 ライブデモ、Q&Aセッション、共同プロジェクトなどが、動的な学習環境を創出し、参加者が業界の専門家とともに実践的な経験を積むことを可能にしました。このシリーズは、テクノロジーとアートのギャップを成功裏に埋め、AIの力を通じて新たな創造性の波を鼓舞しました。
 
 ご参加いただいた皆様に心から感謝申し上げ、今後のイベントでAIの創造的分野におけるさらなる探求と拡大を楽しみにしています。
</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/c/2/a/e/600_518809838.webp?w=750" /></div><div>Unlocking Creativity: Image, Video & Music Generation with Latest AI Tools - A Two-Part TechCamp Series
 In a groundbreaking series of events, the "Unlocking Creativity: Image, Video & Music Generation with Latest AI Tools" TechCamp was held in Tokyo, captivating a diverse audience of tech enthusiasts and creative professionals. The
 series comprised two exclusive offline sessions on Sunday, February 4, 2024, and Sunday, February 11, 2024.
 
 The first event, held on February 4, introduced participants to the transformative potential of AI in the realms of image, video, and music generation. Attendees explored the fundamentals of AI-powered tools and their applications
 in creative projects.
 
 The second event, on February 11, delved deeper into practical applications, offering hands-on experience with cutting-edge AI tools. Participants brought their laptops to engage directly with the material, ensuring an interactive
 and productive session.
 Event Highlights<ul><li>Text to Image Generation: Participants learned to craft visual stories by transforming text inputs into vivid images using the latest artist tools and open-source projects.</li><li>Text/Video to Video Transformation: The session covered techniques for creating dynamic videos from text, enhancing visual storytelling, and producing immersive video content.</li><li>Music Generation: Attendees explored the world of music generation, learning to compose unique melodies with AI, turning text into enchanting tunes.</li></ul>
 These TechCamp sessions were designed to equip participants with practical skills, from beginners to experts, providing actionable insights for immediate application in creative projects. The events also fostered networking
 opportunities, allowing attendees to connect with like-minded creatives and professionals, share ideas, and explore potential collaborations.
 
 Engaging live demos, Q&A sessions, and collaborative projects created a dynamic learning environment, enabling participants to gain practical experience alongside industry experts. The series successfully bridged the gap between
 technology and art, inspiring a new wave of creativity through the power of AI.
 We extend our gratitude to all participants for their enthusiastic involvement and look forward to future events that continue to explore and expand the horizons of AI in creative fields.</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/c/2/a/e/600_518809838.webp?w=750" /></div>
<div>
 创意释放：使用最新AI工具生成图像、视频和音乐 - 双部分TechCamp系列
 
 在一次开创性的活动系列中，“创意释放：使用最新AI工具生成图像、视频和音乐”TechCamp在东京举办，吸引了众多技术爱好者和创意专业人士。该系列包括2024年2月4日（星期日）和2024年2月11日（星期日）两场独家线下会议。
 
 
 首场活动于2月4日举行，介绍了AI在图像、视频和音乐生成领域的变革潜力。与会者探讨了AI驱动工具的基础知识及其在创意项目中的应用。
 
 
 第二场活动于2月11日举行，深入探讨了实用应用，提供了最新AI工具的动手体验。参与者携带笔记本电脑，直接操作材料，确保了互动性和高效的学习体验。
 
 活动亮点
 <ul>
 <li>文本到图像生成： 参与者学习了如何使用最新的艺术工具和开源项目，将文本输入转化为生动的图像。</li>
 <li>文本/视频到视频转换： 本次会议介绍了从文本生成动态视频的技术，提升视觉故事讲述，并制作沉浸式视频内容。</li>
 <li>音乐生成： 与会者探讨了音乐生成的世界，学习如何利用AI创作独特的旋律，将文本转化为迷人的音乐。</li>
 </ul>
 
 这些TechCamp课程旨在为从初学者到专家的参与者提供实用技能，提供了可立即应用于创意项目的实际见解。活动还促进了网络交流机会，使参与者能够与志同道合的创作者和专业人士建立联系，分享想法并探索潜在的合作机会。
 
 
 现场演示、问答环节和协作项目创造了动态的学习环境，使参与者能够在行业专家的指导下获得实践经验。该系列成功地弥合了技术与艺术之间的差距，通过AI的力量激发了新的创造力浪潮。
 
 我们对所有参与者的热情参与表示衷心的感谢，并期待未来的活动继续探索和扩展AI在创意领域的应用。
</div>

DebugCampが「TechCamp: 最新AIで創造性を引き出す」を開催しました

DebugCamp hosted the "TechCamp: Unlocking Creativity with Latest AI"

DebugCamp主办了“TechCamp: 用最新AI释放创造力”的活动

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div>
<div>2024年1月28日、東京で「ローカル大規模言語モデルをじっくり学ぼう」というテックキャンプが開催されました。Debug.Campが主催したこのイベントには、12名の開発者やAI好きが集まりました。
イベント詳細 
 日時：2024年1月28日（日）11:00〜12:00 
 言語：中国語 
 場所：東京都千代田区岩本町1-11-2 A-RISE神田8階 
 PCかMacのノートパソコンを持参して、実際に手を動かしながら学べるようにしました。

イベントの様子 
 まずは、大規模言語モデル（LLM）を自分のパソコンで動かすことのメリットをたっぷり紹介しました。プライバシーの保護や、自分の思い通りに使えることなど、たくさんのメリットがあるんです。その後は、実際にLLMをセットアップする方法を、一つ一つ丁寧に解説しました。

参加者のみんなは、説明を聞きながら、自分のパソコンでLLMを動かして、そのすごい力を体験していました。

このテックキャンプに参加すると？ 
 このテックキャンプでは、大規模言語モデルを自分のパソコンで動かす方法を、実践的に学ぶことができます。これは、これからの時代、いろいろな分野で役に立つスキルなんですよ。それに、他の参加者と交流できるのも魅力の一つです。AIについてもっと知りたい人、新しい技術を学びたい人にとって、ぴったりのイベントだったと思います。

参加してくださったみなさん、ありがとうございました！また次のイベントでお会いできるのを楽しみにしています。

</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div>
<div>On January 28, 2024, a tech camp titled "Diving into Local Large Language Models" was successfully held in Tokyo. Organized by Debug.Camp, the event attracted 12 developers and AI innovators.
Event Details 
 Date: January 28, 2024 (Sunday) 
 Time: 11:00 AM to 12:00 PM 
 Language: Chinese 
 Location: 8F, A-RISE Kanda, 1-11-2 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo 
 Participants were encouraged to bring their PC or Mac laptops for hands-on practice.

Event Highlights 
 The event kicked off with an introduction to the importance of running large language models (LLMs) locally. Participants learned about the various benefits of local LLM implementation, including privacy protection, control, and efficiency. Experts then provided step-by-step guidance on setting up LLMs on personal computers, ensuring everyone could master this practical skill.

During the hands-on session, participants actively engaged and immediately put their newly acquired knowledge into practice, experiencing the powerful capabilities of LLMs firsthand.

Why Attend This TechCamp? 
 This tech camp aimed to equip participants with the practical skills needed to implement LLMs locally, a skill that is becoming increasingly important across multiple technical fields. Additionally, the event offered valuable networking opportunities, allowing tech enthusiasts and professionals to connect and discuss the latest developments in AI and innovation. The interactive learning environment, which encouraged questions and hands-on practice, made it an excellent opportunity for developers and AI enthusiasts looking to enhance their technical skills.

We sincerely thank all participants for their active engagement and look forward to seeing everyone again at future events as we continue to explore and advance the field of artificial intelligence.

</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div><div>2024年1月28日，「初探本地大型語言模型」技術營在東京成功舉辦。此次活動由Debug.Camp主辦，吸引了12位開發者和AI創新者參加。活動詳情 
 日期：2024年1月28日（星期日） 
 時間：上午11:00至中午12:00 
 講解語言：中文 
 地點：東京都千代田區岩本町1丁目11-2，A-RISE神田8樓 
 參加者被鼓勵攜帶PC或Mac筆記型電腦以便實操練習。
 活動看點 
 活動開始時，主辦方介紹了在本地運行大型語言模型（LLMs）的重要性。參加者了解了本地實施LLMs所帶來的隱私保護、控制自由和效率提升等多方面的益處。接著，專家們提供了一步一步的操作指南，幫助參加者在自己的電腦上設置LLMs，確保每個人都能掌握這一實用技能。
 在實操練習環節，參加者積極參與，立即將新學到的知識付諸實踐，親自體驗LLMs的強大功能。為何參加這個TechCamp？ 
 此次技術營旨在讓參加者掌握本地實施LLMs的實用技巧，這在現今的多個技術領域中越來越受到重視。此外，活動提供了寶貴的交流機會，讓技術愛好者和專業人士能夠互相聯繫，共同探討AI和創新的最新發展。互動的學習環境鼓勵提問和實踐操作，對於希望提升技術能力的開發者和AI愛好者來說，是一次不可多得的機會。
 我們衷心感謝所有參加者的積極參與，期待在未來的活動中再次見到大家，共同探索和推動人工智能的發展。</div>

LLMの世界へ飛び込もう！技術体験キャンプ

LLM Deep Dive: Technical Camp

「初探本地大型语言模型」技术营在东京成功举办

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div><div>
         2024年1月21日（日）、デバッグキャンプ主催のオフライン限定 TechCamp「ローカル LLM の世界へ飛び込もう」が東京で開催され、盛況のうちに終了しました。このイベントは「ローカル LLM モデル入門」をテーマに、開発者や AI 
        イノベーター 12 名が参加しました。
    イベント概要 
        日時: 2024年1月21日（日） 11:00 AM - 12:00 PM 
        言語: 英語 
        会場: 東京都千代田区岩本町1-11-2 アライズ神田 8F 
        ※ ハンズオン実習のため、PC または Mac の持ち込みをお願いしました。
    セッション内容 
        セッションは、まず「Large Language Model (LLM)」をローカルで実行する重要性についての説明から始まりました。参加者は、ローカル実装のメリットとして、プライバシーの強化、コントロールの向上、効率化 
        などについて学びました。その後、LLM を個人コンピュータにセットアップするための手順をステップバイステップで説明し、講師が皆さんをサポートしながら、実践的なスキルを確実に習得できるようにしました。
    ハンズオン実習では、参加者は新しく得た知識をすぐに実践し、最先端の技術である LLM の力を実際に体験することができました。この TechCamp に参加するメリット 
        この TechCamp は、参加者に LLM をローカルに実装するための実践的なスキルを習得してもらうことを目的としており、さまざまな技術分野で求められている能力です。さらに、イベントは技術に 
        興味を持つ人や AI や革新に情熱を持つプロフェッショナル同士が交流できる貴重な機会を提供しました。双方向の学習環境では質問が奨励され、実践的なハンズオン体験に重点を置いていたため、ベテラン 
        開発者の方にも、AI 実装に興味のある初心者の方にも最適でした。
    参加者の皆様、誠にありがとうございました。今後も AI の世界を探求し、革新を続けていくイベントでお待ちしております。</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div><div>
 On January 21, 2024, the exclusive offline TechCamp "Dive into the World of Local LLMs with Debug.Camp" was successfully held in Tokyo. The event focused on "Getting Started with Local LLM Models" and saw the participation of 12
 developers and AI innovators.
 Event Details 
 Date: Sunday, January 21, 2024 
 Time: 11:00 AM to 12:00 PM 
 Language: English 
 Venue: 1-chome-11-2 Iwamotocho, A-RISE Kanda 8F, Chiyoda, Tokyo 
 Participants were asked to bring their PC or Mac laptops for hands-on practice.
 Session Highlights 
 The session began with an introduction to the importance of running Large Language Models (LLMs) locally. Attendees learned about the benefits of local implementation, such as enhanced privacy, control, and efficiency. Following
 this, a step-by-step guide was provided to help participants set up LLMs on their personal computers. The experts at the event walked everyone through the process, ensuring that practical skills were imparted effectively.
 The hands-on practice segment allowed participants to apply their newfound knowledge immediately, engaging actively with the technology and experiencing the power of LLMs firsthand.Why This TechCamp? 
 This TechCamp was designed to equip attendees with practical skills for implementing LLMs locally, a capability increasingly sought after in various tech fields. Additionally, the event provided a valuable networking opportunity,
 connecting like-minded tech enthusiasts and professionals with a shared passion for AI and innovation. The interactive learning environment encouraged questions and focused on practical, hands-on experience, making it ideal for both
 seasoned developers and beginners interested in AI implementation.
 We extend our heartfelt thanks to all the participants and look forward to seeing you at future events where we continue to explore and innovate in the world of AI.</div>

<div><img class="object-fill w-full rounded-lg mb-6" src="https://secure.meetupstatic.com/photos/event/7/b/d/4/600_518551700.webp?w=750" /></div><div>
        2024 年 1 月 21 日，由 Debug.Camp 主办的独家线下技术营「探索本地大型语言模型 (LLM) 的世界」在东京成功举办。本次活动聚焦「本地 LLM 模型入门」，吸引了 12 位开发人员和人工智能创新者参与。
    活动详情 
        时间：2024 年 1 月 21 日（星期日） 
        时段：上午 11:00 - 12:00 
        语言：英语 
        地点：东京千代田区岩本町 1-11-2，ARISE 神田 8F 
        **温馨提示：** 参与者请自备 PC 或 Mac 笔记本电脑用于动手实践环节。
    活动亮点 
        活动伊始，与会者首先了解了在本地运行大型语言模型 (LLM) 的重要性。 讲师们讲解了本地部署的优势，例如增强的隐私保护、可控性以及更高的效率。 随后，活动提供了详细的操作指南，帮助参与者在个人电脑上设置 LLM。 现场专家全程指导，确保参与者能有效掌握实用技能。
    动手实践环节让参与者可以立刻运用新学到的知识，积极探索这项技术并切身体验 LLM 的强大功能。为什么参加此技术营？ 
        本次技术营旨在让参与者掌握本地部署 LLM 的实用技能，这在当今的技术领域越来越受欢迎。 此外，活动还提供了宝贵的交流机会，让志同道合的技术爱好者和专业人士齐聚一堂，共同探讨人工智能和创新。 互动式的学习环境鼓励大家提问，并注重于实操体验，非常适合资深开发者和对人工智能部署感兴趣的新手朋友们。我们衷心感谢所有参与者，并期待在未来的活动中继续与您携手探索和创新人工智能领域。</div>

東京TechCamp ローカルLLM生成AIの成功事例

Tokyo TechCamp: Powering the Future with Local AI

东京TechCamp本地大语言模型工作坊成功举行

<div>2023年10月28日、神田A-Riseの8階にて「国内外でのスタートアップの事例：イノベーションするノウハウとリアル声」が開催されました。本イベントには、30名のビジネスプロフェッショナルや起業家が、複数の国から参加しました。イベントの目的 
 このイベントの目的は、日本と海外でスタートアップを運営している起業家たちが、それぞれの国や地域でのスタートアップの裏側について語るディスカッションを行うことです。参加者は、登壇者に質問やコメントを自由に質問できる形式で進行しました。
 登壇者 <ul><li>Billy Qiu: ITコンサルティング、インターネット、デジタルマーケティング業界で15年以上の経験を持ち、日本の起業家、デザイナー、開発者のコミュニティを支援するためにスタートアップを築いています。</li><li>Chio Fuseya: 教育家、マーケッター、デベロッパーとして活躍し、人々が安全に暮らせるコミュニティを創るためにイギリスでスタートアップしています。</li><li>Guan An Fu: NFT、IT、旅行業界でマーケッターとして活躍し、常に起業家にマーケティングに関する知識を共有しています。</li></ul>
 イベントでは、登壇者たちがそれぞれのスタートアップ経験について語り、日本と海外でのビジネス運営の違いや共通の課題について深掘りしました。参加者たちは、各登壇者のプレゼンテーションに対して積極的に質問を投げかけ、活発な議論が行われました。
 
 特に、Billy Qiu氏は、日本におけるデジタルマーケティングの最新動向とスタートアップの成功事例を紹介し、Chio Fuseya氏は、イギリスでの教育関連スタートアップの立ち上げとその課題について語りました。Guan An
 Fu氏は、NFTとITの分野におけるマーケティング戦略の重要性を強調し、参加者から多くの関心を集めました。
 本イベントにご参加いただいた皆様、そして登壇者の方々に心より感謝申し上げます。次回のイベントでも、皆様と共に新たな知識とインスピレーションを共有できることを楽しみにしております。</div>

Event Objective
 
 The primary goal of this event was to foster a discussion among entrepreneurs running startups in both Japan and overseas. We aimed to provide a platform for these individuals to share their unique experiences, challenges, and successes in building businesses across different cultural and economic landscapes. The event was designed to be interactive, allowing participants to ask questions and engage in open dialogue with the speakers. 


Our Speakers
 
<ul>
 <li>
 Billy Qiu: With over 15 years of experience in IT consulting, internet, and digital marketing, Billy has dedicated his career to supporting Japanese entrepreneurs, designers, and developers. He's built a startup community to foster innovation and growth.
 </li>
 <li>
 Chio Fuseya: As an educator, marketer, and developer, Chio is passionate about creating safe communities. She's currently working on a startup in the UK focused on education and social impact.
 </li>
 <li>
 Guan An Fu: With a background in NFT, IT, and travel marketing, Guan has been sharing his marketing expertise with entrepreneurs for years. He's a valuable resource for anyone looking to build a successful brand in the digital age.
 </li>
</ul>


 During the event, our speakers shared their personal startup journeys and delved into the similarities and differences between doing business in Japan and other countries. The audience was highly engaged, asking thoughtful questions and sparking lively discussions. 



 Billy Qiu provided valuable insights into the latest trends in digital marketing in Japan and shared successful startup case studies. Chio Fuseya offered a firsthand account of launching an education-focused startup in the UK, highlighting the challenges and rewards. Guan An Fu captivated the audience with his presentation on the importance of marketing strategy in the NFT and IT sectors.



 We would like to express our sincere gratitude to all the attendees and speakers who made this event a resounding success. We look forward to hosting more events in the future and continuing to foster a community of innovative entrepreneurs.

<div>
 2023年10月28日，在神田A-Rise大楼8层，我们举办了一场主题为“国内外创业案例：创新背后的经验与真实声音”的活动。这场活动吸引了来自多个国家的30位商界人士和创业者。
 
 活动目的
 
 这次活动的目的是让在日本和海外运营创业公司的企业家们，分享他们在各自国家和地区的创业故事。活动采用互动形式，与会者可以自由向演讲嘉宾提问或发表评论。
 
 
 嘉宾
 
 <ul>
 <li>
 Billy Qiu：拥有15年以上IT咨询、互联网和数字营销经验，为支持日本的创业者、设计师和开发者社区建立了创业公司。
 </li>
 <li>
 Chio Fuseya：作为教育家、营销人员和开发者，致力于在英国建立一个能让人们安全生活的社区。
 </li>
 <li>
 Guan An Fu：在NFT、IT和旅游行业担任营销人员，一直致力于向创业者分享营销知识。
 </li>
 </ul>
 
 
 活动中，嘉宾们分享了自己的创业经历，深入探讨了日本和海外商业运营的异同和共同面临的挑战。与会者积极提问，现场讨论气氛热烈。
 
 
 特别是，Billy Qiu先生分享了日本数字营销的最新趋势和成功的创业案例，Chio Fuseya女士分享了她在英国创办教育类创业公司的经历和遇到的挑战。Guan An Fu先生强调了NFT和IT领域营销战略的重要性，引起了与会者的广泛关注。
 
 衷心感谢所有参与本次活动的嘉宾和与会者。我们期待在下一场活动中，与大家共同分享新的知识和灵感。
 
</div>

イベント「国内外でのスタートアップの事例」を開催しました

The event "Successful Startups: Domestic and International Case Studies" was held successfully.

国内外创业案例分享会成功举行

<div>
 2023年10月15日、第8回「Coffee Code Create」が東京の「サンマルクカフェ＋R
 目黒東口店」にて開催されました。今回のイベントには、中国、デンマーク、日本、マレーシア、ロシアから10名のエンジニアが参加し、多様なバックグラウンドを持つ参加者同士の交流が行われました。
 イベントの目的 
 「Coffee Code
 Create」は、開発者とUX/UIデザイナーが集まり、コードのデバッグやデザインのブレインストーミング、技術のトレンドについて話し合う場として企画されています。フィードバックやサポートが必要な人、他の専門家と交流したい人にとって、非常に有益な場となっています。
 タイムテーブル <ul><li>10:00 開始・自由交流</li><li>10:10 モクモク集中作業・勉強セッション 1</li><li>11:00 休憩・自由交流</li><li>11:10 モクモク集中作業・勉強セッション 2</li><li>12:00 終了・解散か継続は自由</li></ul>本イベントは、参加者が各自のプロジェクトに集中しながらも、休憩時間には自由に交流し、意見交換を行うスタイルで進行しました。様々な国籍の参加者が集まり、国際色豊かな交流が繰り広げられました。次回の「Coffee Code Create」は来週日曜日に開催されます。詳細は公式ウェブサイトやSNSでご確認ください。皆様のご参加をお待ちしております。このイベントにご参加いただいた皆様、そして関係者の皆様に心より感謝申し上げます。</div>

<div>
 
 On October 15, 2023, the 8th "Coffee Code Create" event was held at "Sunmark Cafe + R Meguro Higashiguchi" in Tokyo. Ten engineers from China, Denmark, Japan, Malaysia, and Russia participated in the event, fostering exchanges among participants with diverse backgrounds.
 
 
 Event Purpose
 
 
 "Coffee Code Create" is designed as a place for developers and UX/UI designers to gather and discuss code debugging, design brainstorming, and technology trends. It is a valuable opportunity for those who need feedback and support, as well as those who want to network with other professionals.
 
 Timetable
 
 
 <ul>
 <li>10:00 Start, free networking</li>
 <li>10:10 Focused work session 1, study session</li>
 <li>11:00 Break, free networking</li>
 <li>11:10 Focused work session 2, study session</li>
 <li>12:00 End, free to continue or leave</li>
 </ul>
 In this event, participants were able to concentrate on their own projects while also engaging in free exchanges and discussions during breaks. With participants from various countries, the event fostered a multicultural exchange.
 
 The next "Coffee Code Create" event will be held next Sunday. For details, please check the official website or SNS. We look forward to your participation.
 
 We would like to express our sincere gratitude to all those who participated in this event and to all those who were involved.
 
 </div>

<div>
 
 2023年10月15日，第八届“Coffee Code Create”活动在东京的“サンマルクカフェ＋R 目黑东口店”举行。来自中国、丹麦、日本、马来西亚、俄罗斯的10名工程师参加了此次活动，促进了不同背景的参与者之间的交流。
 
 
 活动目的
 
 
 “Coffee Code Create”旨在为开发者和UX/UI设计师提供一个交流的平台，共同讨论代码调试、设计头脑风暴和技术趋势。对于需要反馈和支持的人以及希望与其他专业人士交流的人来说，这是一个非常有价值的机会。
 
 时间表
 
 
 <ul>
 <li>10:00 开始，自由交流</li>
 <li>10:10 专注工作环节1，学习环节</li>
 <li>11:00 休息，自由交流</li>
 <li>11:10 专注工作环节2，学习环节</li>
 <li>12:00 结束，自由继续或离开</li>
 </ul>
 在本次活动中，参与者既可以专注于自己的项目，也可以在休息时间自由交流，交换意见。来自不同国家的参与者聚集在一起，开展了丰富多彩的国际交流。
 
 下一次“Coffee Code Create”活动将于下周日举行。详情请查看官方网站或社交媒体。期待您的参与。
 
 衷心感谢所有参与本次活动的人士以及所有相关人员。
 
 </div>

第８回「Coffee Code Create」を開催しました

We successfully held the 8th 'Coffee Code Create' event.

第八次“Coffee, Code, Create”活动成功举办

<div>
 日本のエンジニア界隈には、今、大きな変革の波が押し寄せています。副業の解禁、DXの進行、新しい開発手法の導入、そしてスタートアップの育成。これらの背景を踏まえ、私たちはどのようにして未来を切り開いていくべきなのか、一緒に考える場を設けたいと思います。
 日時: 2023年9月16日(土) 15:00 - 17:00場所: 品川駅周辺にある会議室言語: バイリンガル（日本語・英語）参加費: 無料背景とテーマ:副業の解禁とエンジニアの副業率: 副業を解禁する企業が増え、エンジニアの副業率が55%に達しています。この新しい働き方の中で、私たちはどのようにスキルを磨き、キャリアを築いていくべきなのか。日本のDXの現状: 海外と比べて、DXの進展が遅れている日本。DXやITに関わる人材不足や予算の確保の問題など、どのようにこれらの課題を乗り越えていくべきなのか。IT開発手法・技術の活用状況: 日本は従来型の手法・技術からの脱却が難しい状況にあります。先進的な技術や手法の導入と活用について、どのようなアプローチが必要なのか。スタートアップ育成5か年計画: スタートアップへの投資額を10兆円規模に、そしてスタートアップ企業を10万社にするという大きな目標。この動きの中で、エンジニアとしてどのような役割を果たすべきなのか。参加対象: エンジニア、IT関連のプロフェッショナル、スタートアップ関連者、DXに関心のある方などプログラム:<ul><li>オープニングスピーチ</li><li>各テーマに関するパネルディスカッション</li><li>グループワーク・ブレインストーミング</li><li>ネットワーキングタイム</li></ul> 
 このイベントには、日本、中国、マレーシア、モンゴル、インドネシアから20名の開発者、デザイナー、スタートアップオーナーが集まりました。参加者は、それぞれの視点や経験を共有し、実り多い時間を過ごしました。イベントの多くのセッションでは、参加者同士が積極的に意見交換を行い、新たなインスピレーションを得る場となりました。
 本イベントの開催にあたり、ご参加いただいた皆様に深く感謝申し上げます。次回のイベントでも、皆様と共に素晴らしい時間を過ごせることを楽しみにしております。</div>

<div>
 
 A significant wave of change is currently sweeping through Japan's engineering community. The legalization of side jobs, the advancement of DX, the introduction of new development methodologies, and the fostering of startups have created a dynamic landscape. Against this backdrop, we aim to create a space where we can collectively explore how we should shape the future.
 
 
 Date: Saturday, September 16, 2023, 3:00 PM - 5:00 PM
 
 
 Location: Meeting room near Shinagawa Station
 
 
 Language: Bilingual (Japanese and English)
 
 
 Fee: Free
 
 
 Background and Themes:
 
 
 Legalization of Side Jobs and Engineer Side Hustle Rates: With an increasing number of companies allowing side jobs, the side hustle rate among engineers has reached 55%. How should we hone our skills and build our careers in this new work style?
 
 
 The Current State of DX in Japan: Japan lags behind other countries in terms of DX progress. How can we overcome challenges such as a shortage of DX and IT professionals and securing budgets?
 
 
 Utilization of IT Development Methods and Technologies: Japan is struggling to move away from traditional methods and technologies. What kind of approach is needed to introduce and utilize advanced technologies and methods?
 
 
 Five-Year Plan for Startup Development: With a major goal of increasing investment in startups to 10 trillion yen and creating 100,000 startup companies, what role should engineers play in this movement?
 
 
 Target Participants: Engineers, IT professionals, startup-related individuals, those interested in DX, etc.
 
 
 Program:
 
 <ul>
 <li>Opening speech</li>
 <li>Panel discussion on each theme</li>
 <li>Group work and brainstorming</li>
 <li>Networking time</li>
 </ul>
 
 
 Twenty developers, designers, and startup owners from Japan, China, Malaysia, Mongolia, and Indonesia participated in this event. Participants shared their unique perspectives and experiences, resulting in a fruitful time. Many sessions at the event provided a platform for participants to actively exchange ideas and gain new inspiration.
 
 
 We would like to express our sincere gratitude to all those who participated in this event. We look forward to spending another wonderful time with you at the next event.
 
</div>

<div>
 
 日本的工程界正在经历一场巨大的变革。兼职工作的合法化、数字化转型的推进、新开发方法的引入以及初创企业的培育，这些都为行业带来了新的活力。在此背景下，我们希望共同探讨如何开创未来。
 
 
 时间： 2023年9月16日（周六）15:00 - 17:00
 
 
 地点： 品川车站附近的会议室
 
 
 语言： 双语（日语和英语）
 
 
 费用： 免费
 
 
 背景和主题：
 
 
 兼职工作的合法化和工程师的兼职率：随着允许兼职的企业增多，工程师的兼职率已达到55%。在这种新的工作方式下，我们该如何提升技能，规划职业生涯？
 
 
 日本数字化转型的现状：日本在数字化转型方面落后于其他国家。如何克服DX和IT人才短缺以及预算不足等问题？
 
 
 IT开发方法和技术的应用现状：日本难以摆脱传统的方法和技术。如何引入和应用先进的技术和方法？
 
 
 为期五年的初创企业培育计划：将对初创企业的投资额提高到10万亿日元，并创建10万家初创企业，作为主要目标。作为工程师，我们应该在这个过程中发挥什么作用？
 
 
 目标参与者： 工程师、IT专业人士、初创企业相关人员、对数字化转型感兴趣的人等
 
 
 日程：
 
 <ul>
 <li>开场演讲</li>
 <li>关于每个主题的小组讨论</li>
 <li>小组工作和头脑风暴</li>
 <li>社交时间</li>
 </ul>
 
 
 来自日本、中国、马来西亚、蒙古和印度尼西亚的20位开发者、设计师和初创企业主参加了此次活动。参与者分享了各自独特的观点和经验，取得了丰硕的成果。活动中的许多环节都为参与者提供了积极交流想法、获得新灵感的机会。
 
 
 我们衷心感谢所有参与此次活动的人员以及所有相关人员。期待在下一届活动中与大家再次相见。
 
</div>

イベント「日本のエンジニアは今後どう戦えば良いのか」を開催しました

We organized a conference discussing the challenges and opportunities facing Japanese engineers.

在最近的一次研讨会上，我们探讨了日本工程师面临的挑战和机遇

<div>
 2023年8月26日、東京のローカルカフェ「made in 10」にて、第一回「Coffee Code
 Create」イベントが開催されました。本イベントは、開発者とUX/UIデザイナーが集まり、コードのデバッグやデザインのブレインストーミング、技術のトレンドについて話し合う場として企画されました。 
 参加者の多様性
 

 今回のイベントには、日本、インドネシア、中国、台湾、マレーシアなど多様な国からの8名の参加者が集まり、国際色豊かな交流が繰り広げられました。参加者は、それぞれの視点や経験をシェアし、実り多い時間を過ごしました。 
 イベントの目的
 

 「Coffee Code
 Create」の目的は、フィードバックやサポートが必要な開発者やデザイナー、または他の専門家と交流したい人々が集まる場を提供することです。特に、一人で作業するのが難しい場合でも、他の参加者からのフィードバックやサポートを受けながら、効率的に作業を進めることができるよう設計されています。 
 対象者
 

 本イベントは、フィードバックやサポートが欲しい人、または週末の朝にコーディングやデザインを楽しみたい人を対象としています。参加者同士の交流を通じて、新たなインスピレーションやスキルを得ることが期待されています。 
 タイムテーブル
 <ul><li>10:00 コラボレーション開始
 </li><li>12:00 終了
 </li></ul>次回のご案内
 

 「Coffee Code Create」は毎週土曜日の10時に東京で開催されます。次回の開催場所は、日本橋や有楽町などのカフェを予定しています。なお、場所は月ごとに変わりますので、詳細は公式ウェブサイトやSNSでご確認ください。 
 本イベントにご参加いただいた皆様、関係者各位に心より感謝申し上げます。次回の「Coffee Code Create」でも、皆様とお会いできることを楽しみにしております。
 </div>

<div>
 On August 26, 2023, the first "Coffee Code Create" event was held at the local Tokyo cafe, "made in 10." This event was planned as a gathering for developers and UX/UI designers to come together and discuss code debugging, design brainstorming, and the latest technology trends.
 Diversity of Participants 
 Eight participants from diverse countries such as Japan, Indonesia, China, Taiwan, and Malaysia gathered for this event, creating a vibrant international exchange. Participants shared their unique perspectives and experiences, resulting in a fruitful time.
 Event Objectives 
 The purpose of "Coffee Code Create" is to provide a space for developers, designers, and other professionals who need feedback or support, or simply want to connect with others in their field. It is designed to help participants, especially those who find it difficult to work alone, to make progress efficiently with feedback and support from other participants.
 Target Audience 
 This event is aimed at those who want feedback and support, or those who simply enjoy coding and designing on weekend mornings. Through interaction with other participants, it is hoped that attendees will gain new inspiration and skills.
 Timetable<ul><li>10:00 Start of collaboration</li><li>12:00 End</li></ul>Next Event Information 
 "Coffee Code Create" is held every Saturday at 10:00 AM in Tokyo. The next event is planned to be held at a cafe in Nihonbashi or Yurakucho. Please note that the location changes each month, so please check the official website or SNS for details.
 
 We would like to express our sincere gratitude to all those who participated in this event and to all those involved. We look forward to seeing you at the next "Coffee Code Create."
 </div>

<div>
 
 2023年8月26日，东京的本地咖啡馆“made in 10”举办了第一届“Coffee Code Create”活动。此次活动旨在为开发者和UX/UI设计师提供一个交流平台，共同讨论代码调试、设计头脑风暴以及最新的技术趋势。
 
 
 参与者多样性 
 来自日本、印度尼西亚、中国、台湾、马来西亚等多个国家的8位参与者参加了此次活动，进行了丰富多彩的国际交流。参与者分享了各自独特的观点和经验，度过了一段富有成果的时光。
 
 
 活动目的 
 “Coffee Code Create”的目的是为需要反馈或支持的开发者、设计师和其他专业人士，或仅仅想与同行交流的人提供一个空间。它旨在帮助参与者，尤其是那些独自工作感到困难的人，在其他参与者的反馈和支持下高效地推进工作。
 
 
 目标受众 
 本次活动面向那些希望获得反馈和支持的人，或那些喜欢在周末早晨进行编码和设计的人。通过与其他参与者的交流，希望参与者能够获得新的灵感和技能。
 
 
 时间表
 <ul>
 <li>10:00 开始合作</li>
 <li>12:00 结束</li>
 </ul>
 
 
 下次活动信息 
 “Coffee Code Create”每周六上午10点在东京举行。下一次活动计划在日本桥或有乐町的咖啡馆举行。请注意，地点每月都会变化，详情请查看官方网站或社交媒体。
 
 
 我们衷心感谢所有参加此次活动的人员以及所有相关人员。期待在下一届“Coffee Code Create”与大家再次相见。
 
</div>

第一回 「Coffee Code Create」を開催しました！

We successfully held the first 'Coffee Code Create' event.

第一次“Coffee Code Create”活动成功举办。

<div>いつも弊社のホームページをご覧いただき、ありがとうございます。 
 
 この度、ホームページを全面的にリニューアルいたしました。 
 
 より使いやすいホームページを目指して、デザインとページ構成を見直し、新規コンテンツの追加も実施しました。 
 今後も多くの皆さまにご利用いただけるよう改善を図り、有益な情報提供を行って参りますので、よろしくお願い申し上げます。 
 </div>

<div>Thank you for always visiting our website.
 We are pleased to announce that we have completely redesigned our website. 
 With a focus on user-friendliness, we have revamped the design and page structure, and added new content.
 
 We will continue to improve our website and provide you with valuable information. Thank you for your continued support.
 </div>

<div>感谢您一直以来对我们网站的关注。 
 我们最近对网站进行了全面改版。 
 为了让您使用更加方便，我们重新设计了页面布局，并添加了新的内容。 
 
 我们将不断改进网站，为您提供更多有用的信息。感谢您的支持！
 </div>

ホームページをリニューアルしました

We've updated our website.

我们全面更新了我们的网站

<div>令和５年10月１日から、消費税の仕入税額控除の方式としてインボイス制度が開始されます。適格請求書（インボイス）を発行できるのは、「適格請求書発行事業者」に限られ、この「適格請求書発行事業者」になるためには、登録申請書を提出し、登録を受ける必要があります。 
 消費税の課税事業者、免税事業者にかかわらず、インボイス制度導入による影響は多くの事業者にあるため、注意が必要です。 
 国税庁のホームページは 
 <a class="underline" href="https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="「特集 インボイス制度」">こちら「特集 インボイス制度」 
 </a>。 
 </div>

<div>Starting October 1, 2023, the invoice system will be introduced as a method of deducting input tax for consumption tax. Only "qualified invoice issuers" can issue qualified invoices, and to become a "qualified invoice issuer," you must submit a registration application and be registered.Regardless of whether you are a taxable business or an exempt business, it is important to note that the introduction of the invoice system will affect many businesses.The National Tax Agency's website is <a class="underline" href="https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="「特集 インボイス制度」">here, "Special Feature: Invoice System"</a>.</div>

<div>从令和五年十月一日起，消费税的进项税额扣除方式将开始实施发票制度。只有“合格发票发行企业”才能发行合格发票，要成为“合格发票发行企业”，必须提交登记申请书并进行登记。无论是否为消费税课税企业、免税企业，发票制度的引入都会对许多企业产生影响，因此需要注意。国税厅的网站是<a class="underline" href="https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/shohi/keigenzeiritsu/invoice.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="「特集 インボイス制度」">这里“特集 インボイス制度”</a>。</div>

News

If you have any additional questions,